Primer Capítulo: The Indigo Spell

Hola todo el mundo!

La tercera parte ya confirmada de la Serie Bloodlines de Richelle Mead es un rompecabezas del que cada día descubrimos un poquito más, primero fue la portada, que  nos fue presentada pocos días después de la Publicación de The Golden Lily [Que ya tengo en casa y es bellísimo <3 ¡Gracias Mari, eres un sol!], y a la que hace unos días se le realizaron varias modificaciones, ya que faltaban alguno detalles, como los tatuajes en lo alquimistas (hubo muchos asustados porque eso significara algo malo, pero no xD) y creo que el color de los ojos :)

Luego de los arreglos y comentarios de los fans, este fue el resultado final:

Sigue sin ser mi portada favorita, algo en las letras me parece demasiado tosco, pero ¡qué le vamos a hacer! jajajajajaj lo que importa es lo de adentro ;)

Además de esto, Penguin ya no presentó la sinopsis [dos en realidad, aunque varían en un muy poco] una en su página oficial y Goodreads, y otra en BookDepository, que a mí me gustó un poco más, aquí se las dejo:

Sydney Sage es una Alquimista, una de un grupo de humanos que manejan la magia y sirven de puente entre los mundos de los humanos y los vampiros. Ellos protegen los secretos de los vampiros... y las vidas humanas. A raíz de un momento prohibido que sacudió a Sydney hasta la médula, ella se encuentra luchando por dibujar la línea entre sus enseñanzas de los alquimistas y lo que su corazón le está instando a hacer.

Entonces conoce al seductor y rebelde Marcus Finch... un anteriormente alquimista quien escapó a pesar de todas las probabilidades, y ahora está escapando. Marcus quiere enseñar a Sydney los secretos que afirma los alquimistas le están ocultando. Pero mientras la empuja a rebelars contra la gente que la crió, Sydney descubre que liberarse es más difícil de lo que pensó. hay una magia antigua y misteriosa profundamente arraigada en su interior. Y mientras busca a un usuaro de magia negra que está atacando a poderosas brujas jóvenes, se da cuenta de que su única esperanza es abrazar a su sangre mágica.... o ella podría ser la siguiente.

Por supuesto, siendo un libro taaan esperado, tenemos además un par de citas que ha publicado la mismísima Richelle Mead en twitter :)

Richelle Mead ‏@RichelleMead

Here's an #IndigoSpell quote for you: "We need to get inside. I think my hair gel’s frozen.” 

"Necesitamos entrar. Creo que el gel de mi cabello está congelado."

Richelle Mead ‏@RichelleMead

Indigo quote: "Adrian's face was the picture of perfect politeness and restraint, meaning something disastrous was probably about to happen" 

"El rostro de Adrian era la imagen perfecta de la amabilidad y la moderación, lo que significaba que probablemente algo desastroso estaba por ocurrir."

Bueno, y se preguntarán ¿¿dooooooooooonde está ese primer capi??, si para eso fue que entré! JA JÁ :D 

Ok, pues para verlo sólo necesitan dar clic a este link: http://fotos.subefotos.com/ded60431cd459148384f3253a0d4dd55o.jpg y luego Ampliar la imagen, porque directamente desde el blog no se puede subir. Le agradecemos como siempre a BOOKZINGA por el trabajo y traernos estos adelantos que sólo nos dejan deseando más!

Y no se olviden de seguir junto a nosotros The Indigo Spell, que se publica este 12 de Febrero, en Bookzinga, ¡Los Esperamos!

Besos, Niii :)

THE GOLDEN LILY, PRIMER CAPI!

SIIIIIIIII, PORQUE LOS QUEREMOS, LOS AMAMOS Y ESTAMOS LOCAS POR ESTOS LIBROS, BOOKZINGA LES PRESENTA EL PRIMER CAPÍTULO DE LA ESPERADÍSIMA CONTINUACIÓN DE BLOODLINES, THE GOLDEN LILY!

¿Quieren leer? Pues adelante!

The Golden Lily (Richelle Mead)

Primer Capítulo

Capítulo 1

Traducido por Lizzie, LizC y Paaau

Corregido por Niii

La mayoría de la gente se encontraría con miedo al ser conducido a un búnker subterráneo en una noche tormentosa. Yo no.

Cosas que podía explicar y definir con datos no me asustaban. Por eso me quedé en silencio recitando los hechos para mí misma mientras descendía más y más por debajo del nivel de la calle. El búnker era una reliquia de la Guerra Fría, construido como protección en un momento en que la gente pensaba que los misiles nucleares estaban a la vuelta de cada esquina. En la superficie, el edificio afirmaba albergar una tienda de óptica. Eso era por enfrente. No daba miedo en absoluto. ¿Y la tormenta? Simplemente un fenómeno natural de frentes atmosféricos chocando. Y realmente, si vas a preocuparte de ser herido en una tormenta, entonces ir bajo tierra era en realidad muy inteligente.

Así que, no. Este trayecto aparentemente nefasto no me asustaba en lo más mínimo. Todo se basa en hechos razonables y lógicos. Podía lidiar con eso. Era como el resto de mi trabajo con el que tenía problemas.

Y en realidad, tal vez esa era la razón por la que tormentosos viajes subterráneos no me desconcertaban. Cuando pasas la mayor parte de tus días viviendo entre los vampiros y los medio vampiros, transportándolos para obtener la sangre, y manteniendo en secreto su existencia del resto del mundo... bueno, eso te da una especie de perspectiva única en la vida. Había sido testigo de sangrientas batallas de vampiros y visto hazañas mágicas que desafiaban todas las leyes de la física que yo conocía. Mi vida era una lucha constante para mantener atrás mi terror a lo inexplicable y tratar desesperadamente de encontrar una manera de explicarlo.

—Cuidado con el escalón —dijo mi guía mientras bajábamos otro tramo de escaleras de hormigón. Todo lo que había visto hasta ahora era de hormigón, las paredes, el piso y techo. La rugosa superficie gris absorbía la luz fluorescente que trataba de iluminar nuestro camino. Era triste y espeluznantemente frío en su quietud. El guía pareció adivinar mis pensamientos—. Hemos hecho modificaciones y ampliaciones desde que esto fue construido originalmente. Lo verás una vez que lleguemos a la sección principal.

LEER MÁS

La traducción, corrección, revisión y diseño pertenece a:

 http://bookzinga.foroactivo.mx/

Besitos, Niii

Yo quería ver a Dimitri y Adrián :'(

Primer Capítulo: El Libro de Gabriel

Hola Mis chicos favoritos de la vida! :)

Uff, no escribía desde nuestra nuestra cuenta regresiva para Bloodlines, ¿por qué?: Luego de que saliera me tocó trabajar en ello, ¿supongo que mayoría ya lo leyó? Yo me llevé una agradable sorpresa con el libro, espero que a ustedes les haya sorprendido de manera positiva también, si no lo han leído aún pueden descargarlo AQUÍ :)

Pero hoy, como pueden leer en el título, la entrada se trata de otro libro :D Sip, el esperado 4° libro de la saga Vanir, El libro de Gabriel :D

El Libro de Gabriel

Después de salvar la vida de la cazadora, Gabriel es reclamado por los dioses para que tome su lugar en el Asgard. Ahora, convertido en einherjar, un guerrero inmortal de Odín, pasa su tiempo entranándose en el Valhall, preparándose para el Ragnarök y recibiendo todo tipo de cuidados de las valkyrias. Sin embargo, el tiempo de preparación ha llegado a su fin. Tres de los objetos más poderosos de los dioses han sido robados para traer el caos a la Tierra y provocar un final de los tiempos adelantado. Gabriel será enviad como líder de los einherjar para alertar a todos los guerreros, unificar los clanes y salvar a una raza humana a la que ya nadie le une. Y mientras intenta lograr sus objetivos, esperará encontrarse no sólo con sus amigas más queridas, sino, con la vaniria que lo obsesionó hasta la muerte: Danna McKenna. Pero esa obsesión puede hacer que nunca reconozca a la mujer que en realidad lo ama...


No es fácil ser una valkyria como Gúnnr. Ella es distinta al resto, no tiene ni los poderes ni la furia ni el temperamiento que caracteriza a las de su raza, todas la ven como "la dulce e inofensiva Gúnnr". Pir eso se sorprende tanto cuando el alma de un guerrero de cara de ángel, el esperado por los dioses, la reclama para que cuide de él. Y así lo hará religiosamente hasta que un error nacido de su repentina pasión provocará que el Engel se distancie de ella, pero no por mucho tiempo. Odín y Freyja les han reclamado para que juntos y, de manera indivisible, desciendan a la Tierra para recuperar uno de los objetos desaparecidos: el martillo de Thor. Gúnnr luchará al lado de Gabriel y se enzarzará en la mayor de las batallas de todas: la de enseñarle al guerrero de cara de ángel que, por cegarse con una mujer, se está perdiendo el resto del desfile.

Capítulo 1

Valhall. Residencia de las valkyrias

Los seres humanos miran al cuelo y no ven más que un techo de color azul, moteado de nubes y a veces de estrellas, sí es que se paran a observarlas. ¿Hay algo más ahí arriba? ¿Alguien nos observa? ¿Es vacío e infinito? Nadie está dispuesto a creer por creer, a eso se le llama fe, y la gente ha dejado de soñar y tener esperanza y mucho menos creer en aquello que no puede ver. No obstante, sólo hay que echar vistazo a las historias mitológicas de todas las culturas para darse cuenta de que todas están inspiradas en una gran verdad. Somos lo que somos porque alguien por encima de nosotros bajó de los cielos y nos lo enseñó todo. Y si toda esa información está grabada en piedras o en papiros o en libros antiguos y milenarios, entonces forma parte de nuestra memoria histórica, una que nos lleva a un punto común, seamos de la religión que seamos, nos hayan enseñado a creer o no, y es la siguiente: no estamos solos y nunca lo hemos estado.

De eso daban fe las valkyrias y los einherjars que se habían congregado en el Valhall. Los dioses habían anunciado la posible llegada de un guerrero esperado por todos e iban a darle una calurosa bienvenida.

Se reunían en el Víngolf, hogar de las valkyrias, un impresionante palacio de marfil rodeado de ríos y cascadas de aguas cristalinas. El cielo era rosáceo, las estrellas brillaban y se movían fulgurantes de un lado al otro, y alguna que otra ave de especie desconocida volaba en círculos sobre la cabezas de los allí presentes. El palacio Víngolf tenía más de quinientas cuarentas puertas, tan grandes cada una, que en un momento podían entrar y salir a través de ellas más de seis cientos cuarenta mil cuatrocientos guerreros. Eran muchos los que allí vivían, sin embargo, según la profecía de la völva, no serían suficientes para vencer en el Ragnarök.

Not Anything por Carmen Rodrigues

Holaaaa chic@s! Tanto tiempo sin escribir.. mucho la verdad, pero es que la U me tiene loquisima, sin embargo, he tenido tiempo para leer un par de libros, y entre estos, me vi con uno al que mi feiisima amiga mod en Purple Rose (Dani) me obligó a traducir el primer capítulo.

Not Anything - Carmen Rodrigues

Siempre suena de una forma más glamorosa de lo que es cuando Susie Shannon les dice a las personas que es de Miami. Pero Miami no es todo sol y personas lindas. Es dónde hay códigos postales interminables y mega institutos, si alguien pierde algo —incluyéndose a sí mismos— simplemente no lo encontrarán de nuevo…
No que Susie alguna vez se haya perdido a sí misma. De ningún modo. Desde que su madre murió, se ha asegurado de mantener su mundo a salvo. Sin novio, una mejor amiga cada vez mas DEA[Nt1], y un padre que no podría identificarla dentro de un grupo de chicas ni para salvar su propia vida, de algún modo se las arregla para seguir bien.Entonces conoce a Danny Díaz. Danny es la vida que está destinada a cambiar. Al menos eso es lo que dice el Sr. Murphy cuando le rogó a Susie para que fuera el tutor de Danny. Duda poder cambiar la vida de nadie, pero ¿qué pasa si el Sr. Murphy tiene razón? O mejor aún, ¿qué pasa si Danny está destinado a cambiar la suya? 

 [Nt1]DEA: Desaparecida en acción.

Descarga en inglés en el título. Próximamente en español :D

Extracto, 1er capítulo y segundo al final de la entrada.

Susie es la típica estudiante que saca buenas notas y hace tutorías. En una de estas, su profesor favorito (El Sr. Murphy) le asigna a un estudiante, Danny Diaz, para la clase de inglés. Danny es un chico tierno y gracioso, que poco a poco, se va enamorando de Susie, y viceversa. Pero Susie, con la muerte de su madre aún punzante en su corazón, ¿será capaz de volver a sonreír? ¿será capaz de amar? 

¿¿Seré YO capaz de no querer golpear a Susie, si vuelvo a leer el libro??

Un libro de muy fácil y rápida lectura. Lleno de amistad, traición, angustia y dolor, y tal vez, un poco de felicidad.

Y el final... no daré spoilers, pero si les digo que por SUERTE tendremos segunda parte. Simplemente las cosas no pueden quedar así.

****

Lo recomiendo!

Besos y abrazos gays.

-Paovalera

PD: Feliz día a mis futuros colegas Arquitectos!

PD2: Espero que les haya gustado el nuevo diseño :)

Peligro en la biblioteca

Traducido por Dani

—A veces, sólo hablo y cosas estúpidas pasan. Como ayer, le estaba contando a Dalia sobre la biblioteca…
—¿Le contaste a tu hermana lo de ayer? —Mi corazón salta como un cohete.
—Bueno… —Se saca su gorro de béisbol—… es un poco difícil esconder esto en la mesa. —Se inclina hacia adelante para mostrarme el chichón en su cabeza.
—Wow. Yo hice eso. —Sin pensar, toco el chichón y me siento terriblemente culpable (y ligeramente satisfecha) cuando Danny se estremece.
—Sí, ¿tenías que elegir el diccionario completo? ¿No podías haber usado el Webster de bolsillo? —Sus hoyuelos aparecen. Quiero pasar mi dedo en la medialuna.
—¿Qué le dijiste a tu hermana? —Estoy curiosa. Mi nombre nunca ha pasado por los labios de la elite social.
—No lo sé. Sólo le dije algunas cosas. Entonces ¿por qué me tiraste el libro?
Buena pregunta. Demasiado mal que no tenga una buena y racional respuesta. —No lo sé. Tenías esta actitud de “no me importa llegar tarde.”
—A veces el entrenador nos mantiene hasta tarde.
A este punto podría decirme que le gustan los huevos verdes y el jamón. No me importa. Estoy pegada en algún lugar entre la comprensión que nuestras rodillas se están tocando y que él, también, se lava la cara con Neutrógena. Puedo olerlo en él… 

Esmeralda (Prólogo) Kerstin Gier

Hola a todos! Hace como mil años que no escribía nada :( Perdón per hemos estado full llenas de cosas con Pao, pero espero poder comenzar a ponerme al día, porque he leído varios libros que me muero por recomendarles, aunque lo más probable es que ya hayan leído las reseñas en bastantes lugares xD

Pero hoy, aprovechando que gracias a Pao estrenamos nuevo look, que pega mucho con el clima en mi país de estos momentos, aprovecharemos de estrenar también una nueva sección, que si ven en las pestañitas a rriba se llama 1er Capítulo, en los que a veces traduciremos o tomaremos prestado los primeros capis de libros que nos gustaría recomendarles para leer, o de esos tan esperando en que a veces no podemos esperar a que acabe la tradu :D

El primer capitúlo de hoy, en realidad es el prólogo del 3er libro de El amor más allá del tiempo, Esmeralda, cuya publicación en español está pensada para octubre de este año :C Disfrútenlo!

Esmeralda (Kerstin Gier)

Prólogo

Belgrado, Londres, 3 de Julio de 1912

—Esto dejará una fea cicatriz —dijo el médico, sin levantar la cabeza.

Paul sonrió con ironía.

—Bueno, definitivamente es mejor que la amputación que la Sta. “Demasiado preocupada” aquí presente predijo.

—¡Muy gracioso! —siseó Lucy—. No estoy demasiado preocupad, y tú… Sr. “Imprudente-estúpido”, ¡no bromees! Sabes perfectamente lo rápido que se puede infectar una herida como esta, y puedes estar feliz si un día de estos sigues vivo: no hay antibióticos por todas partes y los médicos son todos unos ignorantes.

—Bien, ¡muchas gracias! —dijo el médico mientras aplicaba una masa marrón sobre la herida recién cosida. Eso quemaba mucho y solo con mucho esfuerzo Paul pudo sofocar una mueca. Él sólo esperaba que no se hubiera hecho ninguna mancha en la gran tumbona de Lady Tilney.

Capítulo 1 [Caribbean Cruising]

¡Feliz Año a todo el mundo!..  =) Esperamos que este año que ya llegó les traiga a todos, alegría, amor, esperanza, y fé; dejemos atrás todo lo malo del año pasado, y aférremonos a lo bueno, atraigamos la positividad, las risas y la amistad, ¡Un abrazote para tod@s los que se pasan por aquí de parte nuestra!

Bueno, con esto de las fiestas no hemos tenido mucho tiempo de pasar por aquí, pero ya cambiaremos eso, ahora les traemos un regalito de año nuevo, muchas personas (lo que nos tiene re emocionadas) se están uniendo al desafío de las novelas rosas, y les traemos la traducción de Caribbean Cruising, una novela de éste género!! Y con un esfuerzo de producción, les dejo el Primer Capítulo!

Caribbean Cruising (Rachel Hawthorne)

La perfecta historia de verano de una chica, varios chicos, y un viaje en crucero lleno de posibilidades.

Lindsay nunca ha estado en un crucero, pero sabe exactamente qué es lo quiere hacer ahora que está en uno: Escalar una cascada, snorkel, conocer a un montón de chicos guapos, y buscar a un chico perfecto para una aventura de verano.

Pero su lista de pendientes no va de acuerdo a su plan, especialmente cuando descubre que es imposible tener una aventura—cuando en realidad te estás enamorando.

(Sinopsis puesta a petición de Dani, el capi dos será puesto por la pao :D)

Capítulo 1

La encantadora Noche Uno

Traducido por Nicis

—¡No puedo creerlo! ¡Todo es completamente asombroso!

No podía creerlo tampoco mientras Julie Barnes y yo mirábamos alrededor de uno de los atrios de El encanto. El nombre era el adecuado para éste barco. Yo estaba definitivamente encantada. Era enorme y lujoso. Me imaginé que tomaría las diez noches del crucero simplemente caminar desde un extremo del barco al otro.

—Vamos —dije, tirando del brazo de Julie—. Vamos a revisar mi camarote.

Julie era mi mejor amiga. Al igual que yo, ella tenía el cabello rubio. Pero sus ojos eran azules, mientras que los míos eran verdes. Y era un poco más baja que yo, lo que significaba que tenía dificultades para seguirme el paso cuando tenía tanta prisa como ahora. Sólo quería ver todo tan rápido como fuera posible. Había tanto para disfrutar. Mi tiempo aquí sería muy corto, y no quería desperdiciar ni un solo minuto.